things one does not expect to see in a field guide

From The Sibley Field Guide to Birds of Eastern North America:
"Observers should beware of using jizz as a substitute for careful study and thought."

Well, there's a sentiment for the ages.